content: japanese

src/content/wiki/japanese.md

@@ -13,3 +13,22 @@ You can load external dictionaries such as:
 - [Jitendex](https://github.com/stephenmk/Jitendex) - A better version of JMdict
 - [JMnedict](https://github.com/themoeway/jmdict-yomitan#jmnedict-for-yomitan) - Dictionary of Japanese names
 - [KANJIDIC](https://github.com/themoeway/jmdict-yomitan#kanjidic-for-yomitan) - Dictionary of kanji
+
+## Reading
+
+The faster you start to read Japanese the better, but starting out feels like
+hitting a wall with your head. Luckily there are things such as Satori Reader,
+which can help you ease into reading Japanese. The problem in my case is that
+Satori Reader costs quite a bit of money, and it isn't always that interesting
+or appropriate for my level. In this case one would be better off by reading
+native content, but the jump is quite hard...
+
+The thing is, you can also make it slightly easier by emulating the Satori
+Reader way by reading native content along with the English translation. You
+can for example read a single page of manga, and then read the very same page
+of manga in English just to check if you got it right.
+
+![Reading manga](/static/wiki/satori-manga.jpg)
+
+This way you can read anything you want, and keep it both interesting and
+challenging!

src/utils/tree.ts

@@ -27,10 +27,10 @@ export function collapse(pages: Page[]): PageTree {
         ptr.children = ptr.children
           .ifJust(trie => trie[slug] = next)
           .altLazy(() => Maybe.of({[slug]: next}));
-        
+
         return next;
       }, root);
-    
+
     ptr.slug = Maybe.of(`/${page.slug}/`);
     ptr.title = page.data.title;
   }